Showing posts with label Lyrics. Show all posts
Showing posts with label Lyrics. Show all posts

Monday, May 10, 2010

Lyrics - Gunka Song

This is a Malay song which uses the Gunka song. Aikoku Koushinkyoku is the original track.
It was a famous song taught by Japanese soldiers when they occupied Malaya in 1940s. It was taught to school students. So, some people in Malaysia from the older generation could speak a bit of basic Japanese. Therefore, this song shows evidence of Japanese influence in Malaysian culture.

Miyo toukai no sora akete
Kyoku jitsu takaku kagayakeba
Tenchi no seiki hatsuratsu to
Kibou wa odoru oyashima

Kami tiga sahabat
nasib timbul tenggelam
Susah hanya sekejap
senang pun tak lama ....

No wonder that P.Ramlee, AR tompel, ibrahim din sing it with the amazing pronunciation.

Refer/Link : http://www.youtube.com/watch?v=NdQpSdaOFnA  

Monday, April 26, 2010

Lyrics - Berita Kepada Kawan

Berita Kepada Kawan
Artist: Ebiet G. Ade

Perjalanan ini
Terasa sangat menyedihkan
Sayang engkau tak duduk
Disampingku kawan

Banyak cerita
Yang mestinya kau saksikan
Di tanah kering bebatuan

Tubuhku terguncang
Dihempas batu jalanan
Hati tergetar menatap
kering rerumputan

Perjalanan ini
Seperti jadi saksi
Gembala kecil
Menangis sedih ...

Kawan coba dengar apa jawabnya
Ketika di kutanya mengapa
Bapak ibunya telah lama mati
Ditelan bencana tanah ini

Sesampainya di laut
Kukabarkan semuanya
Kepada karang kepada ombak
Kepada matahari

Tetapi semua diam
Tetapi semua bisu
Tinggal aku sendiri
Terpaku menatap langit

Barangkali di sana
ada jawabnya
Mengapa di tanahku terjadi bencana

Mungkin Tuhan mulai bosan
Melihat tingkah kita
Yang selalu salah dan bangga
dengan dosa-dosa
Atau alam mulai enggan
Bersahabat dengan kita
Coba kita bertanya pada
Rumput yang bergoyang